ويلقي

🌐 و او پرتاب می‌کند

این فعل به معنی «می‌افکند»، «می‌اندازد»، «القا می‌کند» یا «مطرح می‌کند» است. «يلقي» در عربی کاربرد بسیار گسترده‌ای دارد: از انداختن چیزی فیزیکی گرفته تا ارائه دادن سخن، ایراد کردن، یا حتی القا کردن یک معنا. بنابراین ترجمهٔ آن کاملاً به زمینهٔ جمله بستگی دارد.

جمله سازی با ويلقي

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬وكان الجندي المصري يدفع نفسه تحت الدبابة ويصعد عليها من الخلف ويلقي قنبلة‬ ‫عليها ويفجرها‪.

سرباز مصری خودش را زیر تانک هل می‌داد، از پشت روی آن بالا می‌رفت، نارنجکی به سمتش پرتاب می‌کرد و آن را منفجر می‌کرد.

💡 أحيانًا ويلقي الطبيب نصائح مهمة للمرضى بشأن التغذية والنوم.

گاهی اوقات پزشک توصیه‌های مهمی در مورد تغذیه و خواب به بیماران ارائه می‌دهد.

💡 عند الامتحان، ويلقي الطالب نظرة سريعة على ورقته قبل التسليم.

در طول امتحان، دانشجو قبل از تحویل دادن برگه، نگاهی سریع به آن می‌اندازد.

💡 ‫أما هو فكان يقترب من الماء ويلقي بمركبه الورقي على صفحته‪

اما او، به آب نزدیک می‌شد و قایق کاغذی‌اش را به سطح آب می‌انداخت.

💡 في المساء، ويلقي الشاعر قصيدته أمام الجمهور وسط تصفيق كبير.

در شب، شاعر شعر خود را در میان تشویق فراوان حضار برای آنها می‌خواند.

💡 ترتجفان ركبتاه قبل أن يصعد إلى المنصة ويلقي كلمته أمام الجمهور.

قبل از اینکه روی سکو برود و سخنرانی‌اش را برای حضار ایراد کند، زانوهایش می‌لرزید.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران