يفعل

💡 الطفل يتعلم بسرعة حين يفعل کما يراه من والديه أو معلميه.

یک کودک وقتی کاری را که والدین یا معلمانش انجام می‌دهند، خودش انجام می‌دهد، سریع یاد می‌گیرد.

💡 ‬قد يفعل ذلك بعض البشر لكن الذئب‬ ‫بارة جداا وحنونة على أباها وأ ّمها عندما يكبرون مستحيل!

شاید بعضی از انسان‌ها این کار را بکنند، اما یک گرگ وقتی بزرگ می‌شود با پدر و مادرش بسیار مهربان و دلسوز است، این غیرممکن است!

💡 لا أحد يفعل كل شيء وحده، فالتعاون ضروري في الحياة.

هیچ‌کس همه کارها را به تنهایی انجام نمی‌دهد؛ همکاری در زندگی ضروری است.

💡 الطبيب يفعل كل الإجراءات اللازمة لمتابعة حالة المريض.

پزشک تمام اقدامات لازم را برای نظارت بر وضعیت بیمار انجام می‌دهد.

💡 ‬يفعــل العديــد مــن األشــياء احلمقــاء التــي تؤذيــه وتــؤذي‬ ‫املجتمــع حولــه‪.

او کارهای احمقانه زیادی انجام می‌دهد که به خودش و جامعه اطرافش آسیب می‌رساند.

💡 ينبغي للطالب أن يفعل کما طلب المعلم في المهمة الصفية.

دانش‌آموز باید طبق دستورالعمل معلم در کلاس درس عمل کند.

💡 افتری بعضُهم على الجارِ واتهموه بما لم يفعل.

بعضی از مردم به همسایه تهمت زدند و او را به کاری که نکرده بود متهم کردند.

💡 الطالب المجتهد يفعل واجباته يومياً دون تأخير.

دانش‌آموز کوشا تکالیفش را روزانه و بدون تأخیر انجام می‌دهد.

💡 قرأ الأب قصة لأطفاله في الليلة قبل النوم كما يفعل دائمًا.

پدر، شب قبل از خواب، طبق معمول برای فرزندانش قصه خواند.

💡 في المنزل، تعلمني كما يفعل والدي عندما يشرح لي الأمور.

در خانه، او همانطور که پدرم چیزها را برایم توضیح می‌دهد، به من یاد می‌دهد.

💡 شعرَ الطالبُ وذل حين اتُّهِمَ بما لم يفعل أمام زملائه.

دانش‌آموز وقتی در مقابل همکلاسی‌هایش به کاری که انجام نداده بود متهم می‌شد، احساس تحقیر و بی‌ارزشی می‌کرد.

💡 يمكنه أن يفعل ذلك إن يشا الله في الوقت المناسب.

او می‌تواند این کار را انجام دهد، ان‌شاءالله، در زمان مناسب.

💡 يحتج الموظف على القرارات غير العادلة أمام الإدارة، لكنه يفعل ذلك بأسلوبٍ محترمٍ وهادئ.

کارمند به تصمیمات ناعادلانه به مدیریت اعتراض می‌کند، اما این کار را با احترام و آرامش انجام می‌دهد.

💡 ‬ال أدري هل االعتياد يفعل ذلك أم أن حالنا كحال‬ ‫سائر العرب‪

نمی‌دانم عادت باعث این می‌شود، یا اینکه وضعیت ما مثل سایر اعراب است.