اصدق لم
🌐 باورم کن.
این هم بهتنهایی ناتمام است؛ «لم» در عربی حرف نفیِ مخصوصِ مضارع است و معمولاً با فعل میآید. پس این ترکیب بدون ادامه، معنای مستقلی ندارد و فقط میتوان گفت «راست... نکرد / نگفت» یا «... نکرده است» بسته به جمله.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 باورم نمیشه که نکردم
جمله سازی با اصدق لم
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 أصدقُ لم أجد الوقت الكافي لإنهاء التقرير بالأمس.
راستش را بخواهید، دیروز وقت کافی برای تمام کردن گزارش نداشتم.
💡 أصدقُ لم يعتد أصدقائي على هذا النوع من الهدوء.
راستش را بخواهید، دوستان من به این نوع سکوت عادت ندارند.
💡 أصدقُ لم أكن أعرف أن الطريق سيغلق هذا الصباح.
راستش را بخواهید، نمیدانستم جاده امروز صبح بسته میشود.