ويريد

🌐 و او می‌خواهد

این واژه از ریشه «أراد» به معنی «خواستن» است و به صورت مضارع سوم‌شخص مفرد به کار می‌رود؛ یعنی «او می‌خواهد» یا «او اراده می‌کند». در متون عربی، معمولاً برای بیان خواست، قصد، تمایل یا تصمیم یک شخص یا خداوند به کار می‌رود و بسته به جمله می‌تواند معنای «قصد دارد»، «می‌خواهد انجام دهد» یا «اراده می‌کند» داشته باشد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و او می‌خواهد

📌 می خواهم

جمله سازی با ويريد

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‫وتحدثت والدتو وأختو معو أكثر من مرة فكاف رده عليهم إنو ال يحبها وال يضيقها ويريد أف‬ ‫يٌطلقها ولكن كاف والده يقف أمامو دائما‪.

مادر و خواهرش بیش از یک بار با او صحبت کردند و پاسخ او به آنها این بود که او را دوست دارد و از او ناراحت است و می‌خواهد او را طلاق دهد، اما پدرش همیشه مانع او می‌شد.

💡 لقد بعث هذا النفر, ويريد استعادة نقوده

این شخص [چیزی] فرستاده است و می‌خواهد پولش را پس بگیرد.

💡 ‬ويريد منك انت ان تحقق ما‬ ‫لم يستطع القيام به هو‪.

او می‌خواهد شما به چیزی برسید که خودش نتوانسته است.

💡 ‬فهذا يعني أنه لن‬ ‫يقوم بأذيتهم بهذه السرعة ويريد التفاوض‪

این یعنی او به این سرعت به آنها آسیبی نمی‌رساند و می‌خواهد مذاکره کند.

💡 لا يحب المدير المخمخة في الاجتماعات، ويريد قرارات سريعة وواضحة.

مدیر دوست ندارد در جلسات معطل شود و خواهان تصمیمات سریع و واضح است.

💡 أحد المرضى توفي ويريد حفظ نفسه متجلداً.

یکی از بیماران فوت کرده و می‌خواهد وجهه‌اش حفظ شود.

کلمات مرتبط