اتريد
🌐 آیا میخواهید؟
این واژه از فعل «أراد» / «يريد» بهمعنای «خواستن، اراده کردن» میآید و معمولاً بهصورت «میخواهی / میخواهید» یا «آیا میخواهی؟» فهمیده میشود. در عربی بسیار پرکاربرد است و برای پرسیدن درباره خواسته، قصد، یا تمایل به انجام کاری بهکار میرود.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 آیا می خواهید؟
📌 آیا مایلید؟
📌 نیاز دارید؟
📌 مراقبت از
جمله سازی با اتريد
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 اتريد أن أشرح لك الفكرة مرة أخرى بطريقة أبسط؟
آیا مایلید دوباره این ایده را به روشی سادهتر برایتان توضیح دهم؟
💡 اتريد أن نذهب إلى السوق بعد صلاة العصر؟
آیا میخواهی بعد از نماز عصر به بازار بروی؟
💡 اتريد كوبًا من الشاي أم تفضّل القهوة؟
آیا یک فنجان چای میل دارید یا قهوه را ترجیح میدهید؟
💡 اتريد ان يسألوك لم تبكي فترجع للبكاء من جديد بسبب خجلك؟
آیا دوست دارید از شما بپرسند چرا گریه کردید، و بعد شما از خجالت دوباره شروع به گریه کردن کنید؟