ووعده

🌐 و قول داد.

این واژه به معنای «و به او وعده داد» یا «و وعده‌اش داد» است. «وعده» از ریشه «وعد» همراه با ضمیر «ه» آمده و معمولاً برای بیان قول دادن به یک شخص یا اشاره به وعده‌ای که به او داده شده، استفاده می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و وعده اش

📌 و به او قول داد

📌 و قول دادن

📌 و وعده آن

📌 به او وعده داده شده

📌 و وعده‌ها

جمله سازی با ووعده

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 تركز العديد من الترانيم على موضوع نزول المسيح إلى الجحيم ووعده بالتحرر.

بسیاری از سرودها بر موضوع نزول مسیح به جهنم و وعده رهایی او تمرکز دارند.

💡 دفع له حرفياً لئلا يخوض المباراة، ووعده بمباراة أخرى إن لم يشارك في هذه المباراة.

او به معنای واقعی کلمه به او پول داد تا در مسابقه شرکت نکند و به او قول داد که اگر در این مسابقه شرکت نکند، مسابقه‌ی دیگری برگزار خواهد کرد.

💡 كان هناك شيء مطمئن في قوله إن "الناس سوف تصبح حكام هذه الأمة مرة أخرى" ووعده بحكومة "يسيطر عليها الناس".

در این گفته‌ی او که «مردم بار دیگر حاکمان این ملت خواهند بود» و وعده‌اش مبنی بر دولتی «تحت کنترل مردم» چیزی اطمینان‌بخش وجود داشت.

💡 بعد عودة كين إلى مكتبه، عاد تومي إلى الفندق وأبلغه سوني، ووعده بتهديد عواقب استعادة الأدوية والمال، وقتل من كان مسؤولًا عن الكمين.

پس از بازگشت کن به دفترش، تامی به هتل برگشت و سانی را مطلع کرد و به او قول داد که عواقب پس گرفتن مواد مخدر و پول و کشتن هر کسی که مسئول این کمین بوده را به عهده خواهد گرفت.

💡 كانت شعائر التنبؤ مشهداً ساحراً، يجذب الجميع بغموضه ووعده بالمعرفة.

آیین‌های پیشگویی منظره‌ای جذاب بودند که با رمز و راز و نوید دانش خود همه را به خود جذب می‌کردند.

💡 ‬ليس‬ ‫من الصعب أن أخمن أن الحكيم األبله التقى بالملك ووعده األخير أن يعطيه وزنه‬ ‫ذهبا إن نجح‪

حدس زدن این که آن ابله خردمند با پادشاه ملاقات کرده و پادشاه قول داده که اگر موفق شود، به اندازه وزنش طلا به او بدهد، دشوار نیست.

💡 عندما تلقى الهدية، فشكر صديقه بحرارةٍ ووعده بردّ الجميل في أقرب فرصة.

وقتی هدیه را دریافت کرد، از دوستش به گرمی تشکر کرد و قول داد که در اولین فرصت لطفش را جبران کند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران