وهو له
🌐 و متعلق به اوست
این عبارت یعنی «و او برای اوست» یا «و او مالِ اوست» یا «و او از آنِ اوست» بسته به جمله. «له» در عربی میتواند معنی «برای او، متعلق به او، از آنِ او» بدهد. در فارسی معمولاً «برای او» یا «مال او» ترجمه میشود.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 او دارد.
جمله سازی با وهو له
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 مرّ الرجل بجانب السيارة وهو له نظرة سريعة قبل أن يكمل طريقه.
مرد از کنار ماشین رد شد، نگاهی گذرا به آن انداخت و سپس به راهش ادامه داد.
💡 تحدثت الأم عن ابنها وهو له مكانة كبيرة في قلبها وفي حياة الأسرة.
مادر درباره پسرش صحبت کرد که جایگاه ویژهای در قلب او و زندگی خانواده دارد.
💡 وقف الزبون أمام الرف وهو له رغبة واضحة في شراء الكتاب الجديد.
مشتری جلوی قفسه ایستاده بود و مشخص بود که میخواهد کتاب جدید را بخرد.