وهو فقال

🌐 او گفت

این ترکیب یعنی «و او پس گفت» یا «و آنگاه گفت». «فقال» در عربی از «فاء» (پس / آنگاه) + «قال» (گفت) تشکیل شده و برای نشان دادن ترتیب در روایت به کار می‌رود. در فارسی معمولاً «پس گفت» یا «آنگاه گفت» ترجمه می‌شود.

جمله سازی با وهو فقال

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 سمع السؤال وهو فقال إن الجواب ليس صعبًا إذا فهمنا الفكرة جيدًا.

ایشان سوال را شنیدند و گفتند اگر ایده را خوب بفهمیم، جوابش سخت نیست.

💡 نظر إلى الجميع وهو فقال إن التعاون أفضل من الجدال في هذه المرحلة.

او به همه نگاه کرد و گفت که همکاری در این مرحله بهتر از مشاجره است.

💡 دخل المتأخر إلى الصف وهو فقال إنه واجه زحامًا شديدًا في الطريق.

دانش‌آموزی که دیر رسیده بود وارد کلاس شد و گفت که در مسیر با ترافیک سنگینی مواجه شده است.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران