وهللا

💡 أجبتُه: ما وهللا أخبرتُه بكل شيءٍ كما هو دون أي زيادة.

پاسخ دادم: به خدا قسم، همه چیز را دقیقاً همانطور که بود، بدون هیچ اضافه‌ای برایش بیان کردم.

💡 ‫وهللا وهللا س ننترص وستندمون وس نصيل شكر لل يف املسجد‬ ‫القص‪.

به خدا قسم، به خدا قسم ما پیروز خواهیم شد و شما پشیمان خواهید شد و ما در مسجد القص شکر خدا را به جا خواهیم آورد.

💡 ‫فقالت روني برجاء ‪ :‬يال بقي يا وليد وهللا تعبت‪.

رونی التماس کرد: «ولید، بیا دیگه، قسم می‌خورم خسته‌ام.»

💡 ‫عهدًا علي سأبقى ولو‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ف وهللا لو أستطيع لنثرتُ شيئًا من‬ ‫ِ‬ ‫حنانك بين أنيا ِ‬ ‫األمان.

به خدا قسم، اگر بتوانم، می‌مانم و به خدا قسم، اگر می‌توانستم، مقداری از محبت شما را در میان پناهگاه‌های امن پراکنده می‌کردم.

💡 وهللا ما جئت إلى مصر إال ألنني أعلم‬ ‫مدي تأخرها وهذا سيساعدني علي الفتك بهم

به خدا قسم، من فقط به این دلیل به مصر آمدم که می‌دانم چقدر عقب‌مانده است، و این به من کمک می‌کند تا آنها را نابود کنم.

💡 أنا صادق في كلامي، مش وهللا للمجاملة بل لأنني أقول الحقيقة.

من در آنچه می‌گویم صادق هستم، نه برای چاپلوسی کسی، بلکه به این دلیل که حقیقت را می‌گویم.

💡 ‫يحيي ‪ :‬أنا أسف وهللا مش قصدي بس فعالً إسمك مختلف‬ ‫وحلو ‪.

یحیی: ببخشید، قسم می‌خورم منظورم این نبود، اما اسمت واقعاً متفاوت و قشنگه.

💡 ‫فقالت روني بتلقائية ‪ :‬مش عارفة وهللا يا طنط‪.

رونی بی‌اختیار گفت: نمی‌دانم، خاله.

💡 ‫فابتسمت وقالت ‪ :‬ال وهللا عرفته بس انت عارف ما ينفعش‬ ‫اتكلم معاه‪.

لبخندی زد و گفت: نه، به خدا قسم، من او را می‌شناسم، اما خودت که می‌دانی نمی‌توانم با او صحبت کنم.

💡 ‬وهللا لو حد حكالي عن بنت‬ ‫بتعمل تصرفاتك دى ما كنتش هصدق‪.

به خدا قسم، اگر کسی در مورد دختری که مثل تو رفتار می‌کند به من بگوید، باور نمی‌کنم.

💡 ‬وهللا تعــاىل مل‬ ‫يكتــب أعمالنــا لكــي نؤديهــا‪

خداوند متعال اعمال ما را ننوشته تا ما آنها را انجام دهیم.

💡 ‬يا أخي أبا أحمد األخ علوش‬ ‫كان عندي من يومين ال أدري إن كان أخبرك‬ ‫‪ :‬ال وهللا لم يخبرني ‪.

برادرم ابواحمد، برادر علوش دو روز پیش من بود. نمی‌دانم به شما گفته یا نه: نه، به خدا قسم، به من نگفت.

💡 قال صديقي: ما وهللا تعبتُ من الانتظار الطويل أمام المكتب.

دوستم گفت: به خدا از بس جلوی مطب منتظر ماندم خسته شدم.

💡 في الحوار، قال الرجل: ما وهللا قصدتُ الإساءة، وإنما أردتُ التوضيح فقط.

در آن دیالوگ، آن مرد گفت: به خدا قسم، قصد توهین نداشتم، فقط می‌خواستم توضیح بدهم.

💡 ‬مع‬ ‫انى وهللا ما كنتش عايز حد يدفع حاجة بس هما حلفوا عليا‪.

با اینکه به خدا قسم نمی‌خواستم کسی پولی بپردازد، اما آنها مرا قسم دادند.