ونهارًا

💡 ‬حين تجلس في إجتماع مجلس‬ ‫الوزر اء لن يراك اال الوزراء المخلصين األنقياء الذين يعملون ليال ونهارا في خدمتك‬ ‫وخدمة شعبك!

وقتی در جلسه هیئت دولت می‌نشینی، فقط وزرای مخلص و پاکی که شب و روز در خدمت تو و مردمت هستند، تو را می‌بینند!

💡 ‫الصعوبة إذ أ ّن األمطار ما تزال تهطل منذ أسبوعين ليال ونهارا بال‬ ‫كان دفنه في غاية ّ‬ ‫توقّف‪

این دشواری با این واقعیت که باران به مدت دو هفته شب و روز می‌بارید، دو چندان شد و دفن او بسیار دشوار بود.

💡 يفضّل الطلابُ المذاكرةَ ونهارا لأن التركيزَ يكونُ أفضلَ غالبًا.

دانش‌آموزان ترجیح می‌دهند در طول روز درس بخوانند زیرا تمرکز اغلب در آن زمان بهتر است.

💡 ‫و يمرون بالكثير من المدن ليال ونهارا دون راحة‪

آنها شب‌ها و روزها، بی‌وقفه از شهرهای بسیاری عبور می‌کنند.

💡 ‬لذلك ال يستهلكون الكثير من الطعام‬ ‫لقد سمعنا أن ّ‬ ‫والشراب أما نوابنا فال ينومون ابدا بل يعملون ليال ونهارا من اجل رفاهية شعبنا‪.

بنابراین، آنها زیاد غذا و نوشیدنی مصرف نمی‌کنند. ما شنیده‌ایم که نمایندگان ما هرگز نمی‌خوابند، بلکه شب و روز برای رفاه مردم ما تلاش می‌کنند.

💡 سافرنا ونهارا إلى المدينةِ لننهي بعضَ الأعمالِ بسرعةٍ.

ما در طول روز به شهر سفر کردیم تا سریعاً برخی کارها را تمام کنیم.

💡 خرجنا من البيت ونهارا الشمسُ مشرقةٌ والهواءُ لطيفٌ جدًا.

ما روز از خانه بیرون رفتیم، آفتاب می درخشید و هوا بسیار مطبوع بود.