ونحيب

💡 لم يهدأ ونحيب المريض إلا بعد أن جلس بجانبه أحد أقاربه.

هق هق و ناله بیمار تنها پس از نشستن یکی از بستگانش در کنارش آرام شد.

💡 سمعنا ونحيب الطفل من الغرفة المجاورة لأن الألم كان شديدًا عليه.

ما صدای گریه کودک را از اتاق بغلی شنیدیم، چون خیلی درد می‌کشید.

💡 ارتفع ونحيب الأم حين تلقت الخبر المؤلم عن ابنها المفقود.

وقتی خبر دردناک گم شدن پسر را شنید، ناله و شیون مادر بلند شد.

💡 ‫ويتو ّخى مني استعمال هيئة رثّة تتناسب مع حالة الكربّ ونحيب سعادتي‪.

از من انتظار می‌رود ظاهری ژولیده و نامناسب داشته باشم که با حال پریشان و ناله‌های شادی‌ام همخوانی داشته باشد.