والنحيب

💡 ‬تفطنننر قلبنننه منننن كثنننرة البكننناء‬ ‫والنحيب‪

دلش از کثرت گریه و زاری بیدار شد

💡 رؤية جثة أحدهم محمولة على رصيف أو في تابوت وسط الدموع والنحيب بعد أن تم إنجاز جميع الطقوس الجنائزية: إضعاف الإيمان والفجور مع الكرامة والقوة في هذا العالم.

دیدن اینکه جسد کسی پس از اتمام تمام مراسم تشییع جنازه، در میان اشک و ناله روی پیاده رو یا در تابوت حمل می‌شود: تضعیف ایمان و فسق و فجور با عزت و قدرت در این دنیا.

💡 لا يخفف والنحيب من المصيبة، لكنه يعكس حجم الحزن الذي يعيشه الإنسان.

ناله و گریه از شدت مصیبت نمی‌کاهد، اما شدت غم و اندوهی را که فرد تجربه می‌کند، نشان می‌دهد.

💡 دموع لا نستطيع السيطرة عليها، البكاء والنحيب استسلام قليل، ولن أستسلم للألم.

اشک‌هایی که نمی‌توانیم کنترل کنیم، گریه و زاری تسلیم کوچکی است، و من تسلیم درد نخواهم شد.

💡 ساد والنحيب في البيت بعد سماع الخبر الحزين الذي صدم الجميع.

پس از شنیدن خبر غم‌انگیزی که همه را شوکه کرد، صدای هق‌هق و گریه خانه را پر کرد.

💡 أن ترى الحزن والدموع والنحيب في وجوه من كنت لا تراهم إلّا ضاحكين مبتسمين فهذا بحدّ ذاته ألم.

دیدن غم، اشک و ناله در چهره کسانی که فقط خنده و لبخند را دیده‌ای، خودش درد بزرگی است.