اشهر بضعة
🌐 چند ماه
این ترکیب در عربی میتواند به معنای «چند ماه» یا «چند ماهِ معلوم / شماری از ماهها» باشد، زیرا «بضعة» به معنی «چند، اندک، شماری» است. «اشهر» در اینجا جمعِ «شهر» یعنی ماههاست و ترکیب آن با «بضعة» مفهوم زمانیِ نامعین ولی محدود را میرساند. پس معنای کلی ترکیب، «چند ماه» یا «چندین ماه» است.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 ماهها پیش
جمله سازی با اشهر بضعة
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 أقام العامل في المدينة اشهر بضعة ثم عاد إلى قريته.
آن کارگر چند ماهی در شهر ماند و سپس به روستایش بازگشت.
💡 بعد اشهر بضعة من التدريب، صار اللاعب أكثر ثقةً بنفسه.
بعد از چند ماه تمرین، بازیکن اعتماد به نفس بیشتری پیدا کرد.
💡 استغرقت عملية الإصلاح اشهر بضعة قبل أن تعود الحياة إلى طبيعتها.
روند تعمیر چند ماه طول کشید تا زندگی به حالت عادی برگردد.