ولکننن
🌐 اما
این شکل نیز در عربی فصیح استاندارد نیست و به احتمال زیاد نوشتاری نادرست، کشیدهنویسیِ غیرمعمول، یا ساختگی است. اگر مقصود «ولکنّ» یا «ولکننا» باشد، معنایش میتواند چیزی در حد «اما قطعاً» یا «اما ما» باشد، ولی خودِ «ولکننن» معنای معتبر و تثبیتشدهای ندارد.
جمله سازی با ولکننن
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 لم أستخدم هذا الشكل كثيرًا، ولکننن أدرجته كما طلبتَ في أمثلةٍ منفصلة.
من زیاد از این قالب استفاده نکردهام، اما همانطور که درخواست کرده بودید، آن را در مثالهای جداگانه گنجاندهام.
💡 كتبتُ العبارةَ كما هي، ولکننن ينبغي الانتباهُ إلى أنها ليست من الاستعمال الفصيح المعتاد.
من عبارت را به همین شکلی که هست نوشتم، اما باید توجه داشت که در کاربرد رسمی معمول نیست.
💡 يبدو هذا التكرارُ غيرَ شائعٍ، ولکننن يمكنُ وضعه في جملةٍ تعليميةٍ فقط.
این تکرار غیرمعمول به نظر میرسد، اما فقط میتواند در یک جمله آموزشی استفاده شود.