ولکن

💡 كانَ المشروعُ جيدًا ال ولکن الميزانيةَ لم تكنْ كافيةً لإكمالِه في الوقتِ المحدد.

پروژه خوب بود، اما بودجه برای تکمیل به موقع آن کافی نبود.

💡 حاول أن يساعدني اي ولکن الوقت لم يكن كافيًا لإنهاء العمل.

او سعی کرد به من کمک کند، اما وقت کافی برای تمام کردن کار وجود نداشت.

💡 حاولتُ الاتصال به قبل ولکن لم يجب على الهاتف.

قبلش سعی کردم باهاش تماس بگیرم، اما جواب تلفن رو نداد.

💡 حاولتُ الاتصالَ به أكثرَ من مرةٍ ال ولکن لم يردَّ على الهاتفِ طوالَ المساء.

چندین بار سعی کردم با او تماس بگیرم، اما او تا عصر به تلفن جواب نداد.

💡 فهمتُ الفكرةَ عندما ولکن احتجتُ إلى وقتٍ إضافيٍّ للتفكير.

من این ایده را همان موقع فهمیدم، اما به زمان بیشتری برای فکر کردن در مورد آن نیاز داشتم.

💡 کان ولکن بعض الطلاب لم يفهموا الشرح من المرة الأولى.

با این حال، برخی از دانش‌آموزان بار اول توضیح را متوجه نشدند.

💡 أردتُ السفرَ اليومَ ال ولکن تغيّرَتْ الأحوالُ فجأةً بسببِ المطرِ الغزير.

می‌خواستم امروز سفر کنم، اما به خاطر باران شدید، اوضاع ناگهان تغییر کرد.

💡 ابا ولکن وافقَ على الفكرةِ في البدايةِ، ثم طلبَ تعديلاتٍ بسيطةً قبلَ التوقيعِ.

آبا، اما او ابتدا با این ایده موافقت کرد، سپس قبل از امضا درخواست اصلاحات جزئی کرد.

💡 وصلتُ إلى المكتب قبل ولکن المدير كان قد غادر بالفعل.

من زودتر به دفتر رسیدم، اما مدیر قبلاً رفته بود.

💡 أردتُ السفرَ عندما ولکن تغيّرتْ الظروفُ وأصبحتِ الرحلةُ مؤجّلةً.

می‌خواستم به آن سفر بروم، اما شرایط تغییر کرد و سفر به تعویق افتاد.

💡 حاولت أن أشرح الفكرة، وكل ولکن بعض الزملاء لم يفهموا المقصود.

من سعی کردم این ایده را توضیح دهم، اما برخی از همکاران منظور را نفهمیدند.

💡 جهّزنا الغداءَ عندما ولکن جاءَ الضيوفُ متأخرينَ قليلًا.

ناهار را آماده کردیم که مهمان ها کمی دیر رسیدند.