في ولکن

🌐 در اما

ولکن (املای رایج‌تر: لكن یا ولكن ) به معنی «اما، ولی، با این حال» است. پس في ولکن از نظر معنایی می‌تواند «اما در…» یا «ولی…» را القا کند، هرچند خودِ عبارت مستقل و کامل نیست. نقش اصلی این واژه، آوردنِ استثنا یا مخالفت با جملهٔ قبلی است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 در اما

جمله سازی با في ولکن

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 درستُ الدرس جيدًا في ولکن احتجت إلى مراجعة إضافية قبل الامتحان.

من درس را خوب خواندم، اما قبل از امتحان به مرور بیشتری نیاز داشتم.

💡 أردتُ السفر اليوم في ولکن تأجلت الرحلة بسبب سوء الطقس.

من می‌خواستم امروز سفر کنم، اما به دلیل بدی آب و هوا سفر به تعویق افتاد.

💡 وعدني صديقي بالمساعدة في ولکن لم يتمكن من الحضور في الوقت المناسب.

دوستم قول داد که کمکم کند، اما نتوانست به موقع بیاید.

کلمات مرتبط