بعدِ ولکن
🌐 بعد، اما
«ولکن» همان «لکن» است با حرف عطفِ «و» در آغاز؛ یعنی «اما»، «ولی»، «با این حال». «بعد ولکن» بهعنوان ترکیب مستقل رایج نیست و معمولاً در یک جملهی عربی، «ولکن» برای آوردن تضاد پس از یک مقدمه میآید؛ بنابراین مفهوم کلی میتواند «بعد از آن، اما...» باشد.
جمله سازی با بعدِ ولکن
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 أردتُ مساعدته بعد ولکن لم يسمح لي الوقت بذلك.
میخواستم بعداً به او کمک کنم، اما وقت این اجازه را به من نداد.