وَكُلَّما

🌐 و هر زمان که

یعنی «و هرگاه / هر بار که». این واژه از واو + كلما ساخته شده و برای بیان تکرارِ یک عمل یا رخداد در هر نوبت به کار می‌رود؛ مثل اینکه بگوییم: «وكلما جاءَ زیدٌ أكرمتُه» یعنی «هر بار که زید آمد، او را گرامی داشتم».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و هر چه بیشتر

📌 و هر زمان که

📌 و همانطور که

📌 و هر بار

📌 هر بار

جمله سازی با وَكُلَّما

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬تتطلع لها بعشق خالص‬ ‫يزداد يوما عن يوم وكلما اقترب اكثر عشقها اكثر‪.

او با عشقی پاک که روز به روز قوی‌تر می‌شود، مشتاقانه منتظر آن است و هر چه به آن نزدیک‌تر می‌شود، بیشتر دوستش دارد.

💡 وكلما ازدادَتِ القراءةُ، اتَّسعَتْ آفاقُ الفهمِ عندَ الطالبِ وأصبحَ أكثرَ قدرةً على تحليلِ النصوصِ.

هر چه بیشتر مطالعه کنیم، افق درک دانش‌آموز گسترده‌تر می‌شود و او در تحلیل متون توانمندتر می‌گردد.

💡 وكلما التزمَ الفريقُ بالتدريبِ اليوميِّ، تحسَّنَ أداؤُهُ وارتفعَ مستوى التنسيقِ بينَ أعضائِه.

هرچه تیم بیشتر به تمرینات روزانه پایبند بود، عملکردش بهتر می‌شد و سطح هماهنگی بین اعضایش بالاتر می‌رفت.

💡 ‬كانت موجة إلاخفاق تتوالى مع كل حلم أسير‬ ‫نحوه وكلما أخفقت زادت عزيمتي وثقتي بإرادة ربي‪

موج شکست با هر رویایی که دنبال می‌کردم، همراه بود و با هر شکست، عزم و ایمانم به اراده پروردگارم قوی‌تر می‌شد.

💡 ‬أدمنت القراءة وكلما وصلت إلى الصفحة األخيرة من‬ ‫كتاب نضجت أكثر‪

من به مطالعه معتاد شدم و هر بار که به صفحه آخر کتاب می‌رسیدم، بیشتر به بلوغ می‌رسیدم.

💡 حين ارغب بإنهاء كتابي يخطر على بالي موضوع‬ ‫جديد وكلما ظننت انت أنك على وشك االنتهاء‪

وقتی می‌خواهم کتابم را تمام کنم، یک موضوع جدید به ذهنم خطور می‌کند، و هر وقت فکر می‌کنی که داری کتاب را تمام می‌کنی...

💡 ‬كانوا فقط يتعلمون ويزداد‬ ‫ع ِلموا ّ‬ ‫أن الوضع الذي هم فيه إنّما بسبب سكوتهم‬ ‫وعيهم وكلما تعلموا َ‬ ‫وضعفهم مما زاد في تمادي الملك كارت‪.

آنها فقط یاد می‌گرفتند و آگاه‌تر می‌شدند که وضعیتی که در آن بودند به دلیل سکوت و ضعف خودشان بوده است، و هر چه بیشتر یاد می‌گرفتند، شاه کارت جسورتر می‌شد.

💡 وكلما تأخَّرَ المطرُ، ازدادتْ حاجةُ المزارعينَ إلى تنظيمِ الريِّ وحمايةِ المحاصيلِ من الجفافِ.

هر چه باران بیشتر به تأخیر بیفتد، کشاورزان نیاز بیشتری به تنظیم آبیاری و محافظت از محصولات در برابر خشکسالی دارند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران