وکانو
🌐 و آنها
«وکانو» در اصل یعنی «و بودند»؛ یعنی «کانوا» بدون الفِ نهایی در برخی رسمالخطها / نمایشها. این صورت به جمع مذکر غایب اشاره دارد و معنایش این است که «و آنان بودند» یا «و ایشان بودند». در ترجمهٔ فارسی، آن را معمولاً بهصورت فعل جمع گذشته برمیگردانیم.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 و کانو
📌 و آنها بودند
📌 کانو و
جمله سازی با وکانو
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 حين دخلت القاعة، وکانو يتبادلون الحديث عن نتائج الامتحان بصوت منخفض.
وقتی وارد سالن شدم، آنها داشتند با صدای آهسته درباره نتایج امتحانات با هم صحبت میکردند.
💡 في الأسبوع الماضي، وکانو يجهزون المعرض الثقافي بكل حماس وتنظيم.
هفتهی پیش، آنها با شور و شوق و سازماندهی زیادی در حال آمادهسازی نمایشگاه فرهنگی بودند.