وقف الذي
🌐 آنکه ایستاد.
این ترکیب معمولاً آغازِ یک جملهی وصفی یا نحوی است و بسته به ادامهی عبارت معنا پیدا میکند؛ در سطح ساده میتوان آن را «ایستاد، کسی که…» یا «توقف کرد آن که…» ترجمه کرد، اما بدون ادامه، معنای دقیق کامل نیست.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 وقفی که
جمله سازی با وقف الذي
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 وقف الذي في مقدّمةِ الصفِّ وبدأَ يشرحُ الفكرةَ لزملائِه بثقة.
کسی که جلوی کلاس بود بلند شد و با اعتماد به نفس شروع به توضیح ایده برای همکلاسیهایش کرد.
💡 وقف الذي ارتدى المعطفَ الأسودَ عندَ البابِ ينتظرُ وصولَ الحافلة.
مردی که کت مشکی پوشیده بود، کنار در ایستاده بود و منتظر رسیدن اتوبوس بود.
💡 وقف الذي كان يحملُ الملفّاتِ قربَ الطاولةِ حتى يُسلّمَها للموظّف.
شخصی که پروندهها را حمل میکرد، نزدیک میز ایستاد تا اینکه آنها را به کارمند تحویل داد.