وفجرنا

🌐 و ما منفجر شدیم

«فجرنا» یعنی «و ما شکافتیم»، «و ما گشودیم»، یا «و ما جوشاندیم / فوران کردیم»؛ بسته به متن از ریشه «فجر» می‌تواند به «شکافتنِ زمین یا چشمه» یا «طلوعِ سپیده» اشاره کند. در کاربرد قرآنی و ادبی، معمولاً به «شکافتن و جاری ساختن» چیزی مثل آب هم مربوط می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و منفجر کردن

جمله سازی با وفجرنا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 إذا قمنا بهجوم مفاجئ وفجرنا هذين الجسرين، هذه الطرق الخمسة ومدرج بهج، لذا سيتم فصل كوتش عن الهند

اگر ما یک حمله غافلگیرانه انجام دهیم و این دو پل، این پنج جاده و باند فرودگاه باها را منفجر کنیم، آنگاه ارتباط کوچ با هند قطع خواهد شد.

💡 في بداية الصيف، وفجرنا الرحلة قبل شروق الشمس حتى نتجنب حر النهار.

در آغاز تابستان، برای جلوگیری از گرمای روز، سفر را قبل از طلوع آفتاب شروع کردیم.

💡 عندما وصلت العائلة إلى المزرعة، وفجرنا العمل بتنظيف المكان وترتيب الأدوات.

وقتی خانواده به مزرعه رسیدند، ما سخت مشغول تمیز کردن مزرعه و مرتب کردن ابزارها شدیم.

💡 حسناً ماذا لو دخلنا، ووضعنا مؤقتاً، وفجرنا الرأس الحربي يدوياً؟

خب، چی میشه اگه بریم داخل، یه تایمر بذاریم و کلاهک رو دستی منفجر کنیم؟

کلمات مرتبط