وعلی نفسه
🌐 و بر خودش
«وعلی نفسه» یعنی «و بر خودش / و بر نفس خود». این عبارت معمولاً برای تأکید بر اینکه مسئولیت یا اثر چیزی متوجه خود شخص است بهکار میرود. در عربی دینی و اخلاقی، معنیِ «به زیان خودش» یا «بر عهده خودش» هم میدهد.
جمله سازی با وعلی نفسه
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 لا ينبغي أن يعتمدَ على غيرهِ، وعليَّ نفسه أن ينجزَ المهمةَ.
او نباید به دیگران وابسته باشد و انجام وظیفه به خودش بستگی دارد.
💡 قالَ الأبُ لابنهِ: وعليَّ نفسك أن تثبتَ جدارتكَ في العملِ.
پدر به پسرش گفت: «این به تو بستگی دارد که ارزش خود را در کار ثابت کنی.»
💡 في المسابقاتِ الجادّةِ، وعليَّ نفسه أن يقرأَ القواعدَ جيدًا.
در مسابقات جدی، خودش باید قوانین را خوب بخواند.