وعقدت

🌐 و برگزار شد.

یعنی «من بستم» یا «او / تو بستی» بسته به سیاق و ضمیر فاعل. این صورت، فعلِ «عقد» در گذشته است و نشان‌دهنده‌ی عملِ بستن، گره‌زدن، یا منعقد کردن پیمان است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 برگزار شد

📌 برگزار شدند

📌 رخ داد.

📌 تشکیل جلسه داده شد

📌 انجام شدند

جمله سازی با وعقدت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 وعقدت الشركة شراكة جديدة مع مؤسسة تعليمية لتطوير البرامج التدريبية.

این شرکت برای توسعه برنامه‌های آموزشی، همکاری جدیدی را با یک موسسه آموزشی آغاز کرده است.

💡 اتخذت الحكومة خطوات لتحسين سلوك الشرطة، فأصدرت أنظمة تتضمن مدونة لمبادئ السلوك، وعقدت دورات تدريبية حول حقوق الإنسان.

دولت گام‌هایی برای بهبود رفتار پلیس برداشته است، از جمله مقرراتی را وضع کرده که شامل آیین‌نامه رفتاری و برگزاری دوره‌های آموزشی در مورد حقوق بشر می‌شود.

💡 وعقدت الأم اجتماعًا عائليًا صغيرًا لتنظيم شؤون البيت قبل السفر.

مادر قبل از سفر یک جلسه کوچک خانوادگی برای سازماندهی امور خانه برگزار کرد.

💡 وكان بحار أيضا ركيزة أساسية وعقدت المعارض الكبرى في دبا، جلب التجار من مناطق بعيدة مثل الصين.

بهار نیز یک ستون کلیدی بود و نمایشگاه‌های بزرگی در دیبا برگزار می‌شد و تاجران را از مناطق دورافتاده‌ای مانند چین به آنجا می‌آورد.

💡 ‬وعقدت صفقتي األولى وبعته بثلثة أضعاف ثمنه األصلي‪

من اولین معامله‌ام را انجام دادم و آن را به سه برابر قیمت اولیه‌اش فروختم.

💡 وعقدت اللجنة جلسة خاصة بعد وصول التقارير الأخيرة من الميدان.

این کمیته پس از دریافت آخرین گزارش‌ها از این حوزه، جلسه ویژه‌ای برگزار کرد.

کلمات مرتبط