وعرضت

🌐 و ارائه شد

«وعرضت» یعنی «و عرضه کردم» یا «و نشان دادم». این صورت، فعل ماضی متکلم یا مؤنث مفرد است و بسته به متن می‌تواند به معنای «من ارائه دادم» یا «او (زن) ارائه کرد» باشد. در فارسی معمولاً آن را «و عرضه کرد» یا «و مطرح ساخت» ترجمه می‌کنند، و مفهومش این است که چیزی را در معرض دید یا بررسی قرار دادن.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و ارائه شده

📌 ارائه شدند

📌 عرضه کرده است

📌 ارائه شد

📌 نشان داد

جمله سازی با وعرضت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬هرعت لوالدتها وعرضت عليها األمر‬ ‫قائلة صاحب الفستان األسود يريدني وكانت فرحة بالعرض ولكن‬ ‫والدتها صعقت‪.

او با عجله پیش مادرش رفت و موضوع را با او در میان گذاشت و گفت: «مردی که لباس سیاه پوشیده مرا می‌خواهد.» او از این پیشنهاد خوشحال شد، اما مادرش شوکه شد.

💡 اقتربت من البائس بلطف، وعرضت عليه بقايا طعامها من الغداء.

او به آرامی به مرد فقیر نزدیک شد و باقیمانده غذای ناهارش را به او تعارف کرد.

💡 وقال إنها قد أمرت مقاتليها على وجه التحديد بعدم دخول المستشفى أو دور العبادة أثناء الهجوم، وعرضت دفع دية للضحايا.

او گفت که به طور خاص به جنگجویانش دستور داده بود که در طول حمله وارد بیمارستان یا اماکن مذهبی نشوند و پیشنهاد پرداخت خون بها به قربانیان را داده بود.

💡 شاركت الفتاة في معرض الأعمال اليدوية وعرضت لوحات جميلة صنعتها بنفسها.

این دختر در نمایشگاه صنایع دستی شرکت کرد و تابلوهای زیبایی را که خودش درست کرده بود، به نمایش گذاشت.

💡 استًقطعت نسب ثابتة من رواتب الموظفين في الدولة، وعرضت سندات مالية في البنوك للعملاء لتوفير الأموال لتشييد هذا السد.

درصدهای ثابتی از حقوق کارمندان دولت کسر شد و اوراق قرضه مالی در بانک‌ها به مشتریان ارائه شد تا بودجه ساخت این سد تأمین شود.

💡 ‬وعرضت عليها الفيديو المنتشر والذى‬ ‫تداوله كل طالب المدرسة‪.

او ویدیوی پربازدیدی را که همه دانش‌آموزان مدرسه به اشتراک گذاشته بودند، به او نشان داد.

کلمات مرتبط