وظيفته

💡 يعيش القاضي بحكم وظيفته تحت ضغط المسؤولية والدقة في الحكم بين الناس.

قاضی به اقتضای شغلش، تحت فشار مسئولیت و دقت در قضاوت بین مردم زندگی می‌کند.

💡 يلتمس الموظف فرصة جديدة للعمل بعد أن فقد وظيفته السابقة.

کارمند پس از از دست دادن شغل قبلی خود، به دنبال فرصت شغلی جدیدی است.

💡 كان وظيفته أن ينظم المواعيد ويستقبل الزوار بابتسامةٍ واضحة في مقر الشركة كل صباح.

وظیفه او این بود که هر روز صبح در دفتر مرکزی شرکت، قرار ملاقات‌ها را ترتیب دهد و با لبخندی آشکار از بازدیدکنندگان استقبال کند.

💡 سافر الرجل طويلًا حتى فقد وظيفته وأصدقاءه أيضًا.

آن مرد آنقدر سفر کرد که شغل و دوستانش را نیز از دست داد.

💡 ‬وباطنها‬ ‫َ‬ ‫طبيب‪ ,‬وهذا معلم‪ ,‬وهذا مهندس‪ ,‬وهذا ال أعلم وظيفته‪

و درون آن، یک پزشک است و این یکی معلم است و این یکی مهندس است و شغل او را نمی‌دانم.

💡 ‫وظيفته األصلية شماشرجي الملك؛ مسئول المالبس الذي يساعد‬ ‫موالنا على ارتداء المالبس وخلعها‪

شغل اصلی او پیشکار پادشاه بود؛ کسی که مسئول لباس‌ها بود و به ارباب ما در پوشیدن و درآوردن لباس‌هایش کمک می‌کرد.

💡 جبرت خاطره بكلمات طيبة بعد أن خسر وظيفته فجأة.

او پس از اینکه ناگهان شغلش را از دست داد، با کلمات محبت‌آمیز او را دلداری داد.

💡 شرح المدير وظيفته بدقة، وقال إنها تحتاج إلى صبرٍ ومتابعةٍ مستمرةٍ للتفاصيل الصغيرة.

مدیر، کارش را به طور کامل توضیح داد و گفت که این کار مستلزم صبر و توجه مداوم به جزئیات کوچک است.

💡 تعلمها في دورة قصيرة ثم استخدمها في وظيفته الجديدة.

او آن را در یک دوره کوتاه یاد گرفت و سپس در شغل جدیدش از آن استفاده کرد.

💡 شعر الموظف أن وظيفته أصبحت أكثر مسؤولية بعد انتقاله إلى القسم الإداري الجديد.

کارمند احساس می‌کرد که پس از انتقال به بخش اداری جدید، شغلش مسئولیت‌پذیرتر شده است.