وطاة
🌐 واتا
«وطاة» از ریشهی «وطأ» به معنای «گام، قدم، پایفشردن، یا اثرِ پا» است. در عربی میتواند به معنای «جای پا» یا «فشار دادن با پا» باشد و گاهی نیز معنای مجازیِ «شدت، سختی، یا سنگینیِ کار» را میدهد. این واژه بیشتر در متون کهن و فصیح عربی دیده میشود و به وضعی اشاره دارد که چیزی زیر پا گذاشته یا محکم فشرده شده است.
اسم (noun)
📌 فشار
📌 وزن
📌 استرس
📌 بار
📌 کرنش
📌 اجبار
جمله سازی با وطاة
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 لا يستطيع الموظف تحمل وطاة الديون، لذلك بدأ يبحث عن عمل إضافي.
کارمند نمیتوانست بار بدهی را تحمل کند، بنابراین شروع به جستجوی کار اضافی کرد.
💡 خففت المساعدة التي تلقاها من وطاة الأزمة التي مرّت بها أسرته هذا العام.
کمکی که او دریافت کرد، بار بحرانی را که خانوادهاش امسال از سر گذرانده بودند، کاهش داد.
💡 شعر الرجل بـ وطاة التعب بعد يوم طويل من العمل في البناء تحت الشمس.
مرد پس از یک روز طولانی کار ساختمانی زیر آفتاب، سنگینی خستگی را احساس میکرد.