وصولي

💡 قال المسافر: فإيٰی أذهب بعد وصولي إلى المدينة؟

مسافر پرسید: «خب، بعد از اینکه به شهر رسیدم کجا باید بروم؟»

💡 عندَ وصولي إلى الشركةِ قلتُ للحارسِ: إلی من اتحدث؟ بشأنِ المقابلةِ التي حُددتْ لي.

به محض رسیدن به شرکت، به نگهبان گفتم: با چه کسی باید صحبت کنم؟ در مورد مصاحبه‌ای که برای من برنامه‌ریزی شده است.

💡 دعوتني بلطف إلى الجلوس معهم عند وصولي إلى القاعة.

وقتی به سالن رسیدم، با مهربانی از من دعوت کرد که کنارشان بنشینم.

💡 نسيتها في الحقيبةِ ولم ألاحظْ ذلكَ إلا بعدَ وصولي إلى البيت.

آن را در کیفم فراموش کردم و تا وقتی که به خانه رسیدم متوجه نشدم.

💡 في المساءِ عرفتُ قد انتهى الاجتماعُ قبلَ وصولي بدقائقَ قليلةٍ فقط.

عصر فهمیدم که جلسه فقط چند دقیقه قبل از رسیدن من تمام شده است.

💡 ساطلبُ كوبًا من القهوة بعد وصولي إلى المقهى مباشرةً.

به محض اینکه به کافه برسم، یک فنجان قهوه سفارش خواهم داد.

💡 كثيرًا ما تراودني أفكارٌ جديدةٌ أثناءَ السيرِ صباحًا قبلَ وصولي إلى العملِ.

من اغلب هنگام پیاده‌روی صبحگاهی قبل از رسیدن به محل کار، ایده‌های جدیدی به ذهنم می‌رسد.

💡 شعرتُ أن شيء حدث في المكتب قبل وصولي مباشرة.

احساس کردم درست قبل از رسیدنم اتفاقی در دفتر افتاده است.

💡 فولدتُ الفكرةَ في ذهني أثناء السير، ثم كتبتُها فورَ وصولي إلى البيت.

این ایده هنگام پیاده‌روی در ذهنم متولد شد و به محض رسیدن به خانه آن را یادداشت کردم.

💡 علمت أن الاجتماع تأجل بعد وصولي إلى المكتب بدقائق.

تنها چند دقیقه پس از رسیدنم به دفتر، متوجه شدم که جلسه به تعویق افتاده است.

💡 أين أدفع؟ سألتُ عند وصولي إلى شباك الخدمة.

وقتی به باجه خدمات رسیدم پرسیدم: «کجا باید پرداخت کنم؟»