وصوله

💡 لقي المسافرُ ترحيبًا حارًا عند وصوله إلى الفندق مساءً.

مسافر هنگام ورود به هتل در عصر، با استقبال گرمی روبرو شد.

💡 حضنا الضيفَ عند وصوله إلى المطار تعبيرًا عن الترحيب.

ما به محض ورود مهمان به فرودگاه، به نشانه خوشامدگویی، او را در آغوش گرفتیم.

💡 كان عربنجي الحي معروفًا بسرعة وصوله وخبرته في الطرق الضيقة.

راننده گاری محله به خاطر سرعت عملش در رسیدن به محل و تخصصش در جاده‌های باریک شناخته شده بود.

💡 ‬أراها‬ ‫ّ‬ ‫تموه عن ِ‬ ‫غش ّ‬ ‫خاطري بالكدر واتحيّن وصوله في كل آن‪.

او را می‌بینم که چگونه فریب دلم را با غم پنهان می‌کند، و من هر لحظه منتظر رسیدن او هستم.

💡 استطع فلم يشرح سبب تأخره، لأن الاجتماع بدأ قبل وصوله بدقائق.

او نتوانست دلیل دیر رسیدنش را توضیح دهد، زیرا جلسه دقایقی قبل از رسیدن او شروع شده بود.

💡 واردت الأم أن تطمئن على ابنها بعد وصوله إلى الجامعة.

مادر می‌خواست بعد از رسیدن پسرش به دانشگاه، احوالش را بپرسد.

💡 شكر المسافر سائق الأجرة على وصوله في الوقت المناسب.

مسافر از راننده تاکسی به خاطر رسیدن به موقع تشکر کرد.

💡 كانت عنايتهم بالضيف واضحة منذ لحظة وصوله إلى البيت.

توجه و مراقبت آنها از مهمان از همان بدو ورود به خانه مشهود بود.

💡 اشتهى المسافرُ كوبًا من الشايِ الساخنِ بعد وصوله إلى الفندق.

مسافر پس از رسیدن به هتل، هوس یک فنجان چای داغ کرد.

💡 استقبل الناس لسلطان بالترحيب عند وصوله إلى الميناء.

مردم به محض ورود سلطان به بندر، از او به گرمی استقبال کردند.

💡 رحبي بمدير المدرسة عند وصوله إلى القاعة.

وقتی مدیر مدرسه به سالن رسید، از او استقبال کنید.

💡 غريته في المساء لأنني أردت التأكد من وصوله إلى البيت سالمًا.

عصر به او زنگ زدم چون می‌خواستم مطمئن شوم که سالم به خانه می‌رسد.