وصفة

💡 حصلتْ الأمُّ على وصفة طبخٍ جديدةٍ من صديقتها، وجرّبتْها في العشاءِ.

مادر یک دستور پخت جدید از دوستش گرفت و آن را برای شام امتحان کرد.

💡 هذا الدواء تحتاجه أمي يومياً بحسب وصفة الطبيب المعالج.

مادرم طبق تجویز پزشک، روزانه به این دارو نیاز دارد.

💡 ترك الطبيب وصفة الدواء أُمَّه له على الطاولة حتى يراجعها لاحقًا.

دکتر نسخه مادرش را روی میز گذاشت تا بعداً آن را بررسی کند.

💡 وضع الطبيب الأدوية في وصفة خاصة حسب حالة المريض.

پزشک با توجه به شرایط بیمار، داروها را تجویز کرد.

💡 قدّمت الجدة وصفة االصيلة كما تعلمتها من والدتها منذ عقود.

مادربزرگ دستور پخت اصیلی را که دهه‌ها پیش از مادرش آموخته بود، ارائه داد.

💡 وضعتُ كتابَ طبخٍ على الطاولة لأراجع وصفة جديدة للعشاء مع أصدقائي.

یک کتاب آشپزی روی میز گذاشتم تا با دوستانم یک دستور غذای جدید برای شام را مرور کنم.

💡 قدّمَ الشيفُ وصفة مميزةً للسلطةِ تحتوي على مكوناتٍ طازجةٍ ومفيدةٍ.

سرآشپز یک دستور غذای سالاد منحصر به فرد حاوی مواد تازه و سالم ارائه داد.

💡 وکاهنا يتحدثن في المطبخ عن وصفة جديدة جرّبنها في العيد.

و اینجا هستند، در آشپزخانه درباره دستور پخت جدیدی که در طول تعطیلات امتحان کرده‌اند صحبت می‌کنند.

💡 كتب الطبيب وصفة تحتوي على دوز مناسب من الدواء لكل مريض.

پزشک برای هر بیمار، دوز مناسبی از دارو را تجویز کرد.

💡 كتبَ الطبيبُ وصفة علاجٍ بسيطةً بعدَ الفحصِ، وطلبَ منَ المريضِ الالتزامَ بها.

پزشک پس از معاینه، نسخه‌ای ساده نوشت و از بیمار خواست که آن را رعایت کند.