وسواهم

🌐 و دیگران

این ترکیب به معنای وسوسه‌های آنان یا القائات / زمزمه‌های وسوسه‌آمیزِ ایشان است، و در آن ضمیر «هم» به «آنان» اشاره دارد. بسته به بافت جمله، می‌تواند به فریب‌های ذهنی یا تحریک‌هایی که به گروهی نسبت داده می‌شود اشاره کند. بنابراین معنی کلی آن «وسوسه‌هایشان» یا «فریب‌هایشان» است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و دیگران

📌 و غیره

جمله سازی با وسواهم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 فالصحفيون والمدونون وسواهم ممن أعلوا أصواتهم ضد القمع واجهوا القبض التعسفى وأحكاماً جائرة بالسجن.

روزنامه‌نگاران، وبلاگ‌نویسان و دیگر افرادی که صدای خود را علیه سرکوب بلند کردند، با دستگیری‌های خودسرانه و احکام ناعادلانه زندان مواجه شدند.

💡 شكر المدرب اللاعبين وسواهم على الالتزام في التمارين.

مربی از بازیکنان و سایر افراد به خاطر تعهدشان به جلسات تمرینی تشکر کرد.

💡 ساعد المعلم الطلاب وسواهم في فهم الدرس الصعب.

معلم به دانش‌آموزان و دیگران کمک کرد تا درس دشوار را بفهمند.

💡 وإذا أراد الباحث أن ينبش في التراث الإسلامي لوجد فتاوى مماثلة صدرت بحقّ الدروز والعلويين وسواهم من أهل الملل والنِّحل.

اگر محققی بخواهد در میراث اسلامی کاوش کند، فتواهای مشابهی را علیه دروزی‌ها، علوی‌ها و دیگر گروه‌های مذهبی و فرقه‌ای مختلف خواهد یافت.

💡 تحدث المسؤول مع الفريق وسواهم قبل إطلاق المشروع الجديد.

این مقام رسمی قبل از راه‌اندازی پروژه جدید با تیم و دیگران صحبت کرد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران