اشاحت

🌐 او (زن) روی برگرداند

این صورت، شکل مؤنثِ ماضیِ «اشاح» یا کاربردی از آن در عربی است و یعنی «روی برگرداند» یا «اعراض کرد». اگر فاعل مؤنث باشد، این فعل به کار می‌رود. در فارسی همان معنای «روی برگرداند» یا «توجه نکرد» را می‌دهد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 او (زن) روی برگرداند

جمله سازی با اشاحت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 اشاحت الأمُّ بنظرِها عن الشاشةِ حينَ سمعتْ الخبرَ الصادمَ في المساءِ.

مادر وقتی عصر خبر تکان‌دهنده را شنید، نگاهش را از صفحه تلویزیون برداشت.

💡 اشاحت الفتاةُ بيدِها عن السؤالِ المحرجِ وابتسمتْ بهدوءٍ أمامَ الجميعِ.

دخترک با تکان دادن دست از سوال شرم آورش فاصله گرفت و با آرامش در مقابل همه لبخند زد.

💡 اشاحت المسؤولةُ بوجهِها عن الكاميراِ ثم تابعتْ حديثَها مع الصحفيِّ.

آن مقام رسمی رویش را از دوربین برگرداند و سپس به گفتگویش با روزنامه‌نگار ادامه داد.