ورطة في
🌐 مشکل در
«وَرْطَةٌ في...» یعنی «گرفتاری در...» یا «افتادن در...». این یک ترکیب مستقلِ کامل نیست، بلکه عبارت است و باید ادامهاش مشخص باشد؛ مثلاً «ورطة في المشكلة» یعنی «گرفتاری در مشکل». پس معنای آن وابسته به اسم یا عبارتی است که بعد از «في» میآید.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 مشکل در
📌 پریشانی در
📌 گل در
جمله سازی با ورطة في
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 وجدَ نفسهُ في ورطة في الحساباتِ بعدما أخطأَ في إدخالِ الأرقام.
او پس از اینکه در وارد کردن اعداد اشتباه کرد، در محاسبات دچار مشکل شد.
💡 أصبحَ الموظفُ في ورطة في الاجتماعِ لأنهُ لم يحضرِ الملفاتِ المطلوبة.
کارمند در جلسه به دردسر افتاد زیرا پروندههای مورد نیاز را نیاورده بود.
💡 دخلَ الفريقُ في ورطة في نهايةِ المباراةِ حين ضاعتِ الفرصةُ الأخيرة.
تیم در پایان مسابقه وقتی آخرین فرصت از دست رفت، دچار مشکل شد.