اسوا

🌐 بدترین

«أَسْوَأ» یا «اسوا» در عربی به‌معنای «بدتر»، «ناپسندتر» یا «نامناسب‌تر» است و برای مقایسه‌ی دو حالت یا دو چیز به کار می‌رود؛ یعنی چیزی که از چیز دیگر در وضعیت بدتری قرار دارد. این واژه گاهی در متون عربی برای بیان شدتِ بدی، زشتی یا نقصان نیز استفاده می‌شود.

صفت (adjective)

📌 بدترین

📌 بدتر

📌 بدترین حالت

📌 بد

📌 تاریک ترین

وجه وصفی (participle)

📌 بدتر شده

جمله سازی با اسوا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 مقارنةً بالعام الماضي، كانت نتائج المشروع اسوا بسبب تأخر التسليم ونقص الموارد والدعم الفني.

در مقایسه با سال گذشته، نتایج پروژه به دلیل تأخیر در تحویل و کمبود منابع و پشتیبانی فنی بدتر بود.

💡 عدَّ المدرسُ ذلك التصرفَ من اسوا الأخطاءِ التي قد يرتكبُها الطالبُ في الصفِّ.

معلم آن رفتار را یکی از بدترین اشتباهاتی دانست که یک دانش‌آموز می‌تواند در کلاس مرتکب شود.

💡 في نظرِ كثيرينَ، يُعدُّ الإهمالُ من اسوا العاداتِ التي تضرُّ بالعملِ والحياةِ.

از نظر بسیاری، سهل‌انگاری یکی از بدترین عادت‌هایی است که به کار و زندگی آسیب می‌رساند.

💡 كان يومُ الأمسِ من اسوا الأيامِ التي مررتُ بها بسببِ الأخبارِ غيرِ السارةِ.

دیروز به خاطر خبرهای بدی که شنیدم، یکی از بدترین روزهای عمرم بود.

💡 ‬و اسوا تااي ًل ااُّ ؤوللاا‪ ٧‬امل ٓ ااحن ‪ٟ‬باال ْ‬ ‫ؤن ينِم ااىا‬ ‫ك‪ٜ‬ى‪ٛ‬هخ ويؼت مٔىا ‪ٟ‬ىتهخ!

و بدترین جمله از بین کلمات زیر 7 تاست: امیدوارم هیچوقت انقدر که دلم میخواد نخوابم!

💡 هذا القرار كان اسوا مما توقعه الموظفون، لأنه أثّر على الرواتب وعلى معنويات الفريق بشكل واضح.

این تصمیم بدتر از آن چیزی بود که کارمندان انتظار داشتند، زیرا به وضوح بر حقوق و روحیه تیم تأثیر گذاشت.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران