وراحة

🌐 و آسایش

این واژه در اصل از «راحة» به‌معنای «آسایش، آرامش، راحتی، استراحت» است و اگر با «و» آمده باشد، یعنی «و آسایش / و آرامش». «راحة» در عربی و فارسی بسیار پرکاربرد است و هم به آسودگی جسمی و هم آرامش روحی اشاره دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و راحت

📌 و صلح

📌 و راحتی

📌 و استراحت

جمله سازی با وراحة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 نسأل الله أن وترزق كل محتاج عملًا شريفًا وراحة في قلبه.

از خداوند متعال می‌خواهیم که به همه نیازمندان، شغل شرافتمندانه و آرامش خاطر عنایت فرماید.

💡 يحتاج بناء العضلة إلى غذاء جيد وراحة منتظمة وتمارين مناسبة.

عضله سازی نیاز به تغذیه خوب، استراحت منظم و ورزش مناسب دارد.

💡 جلس المسافر في الفندق بحثًا عن وراحة بعد رحلة مرهقة بالقطار.

مسافر پس از یک سفر خسته‌کننده با قطار، در هتل نشسته بود و به دنبال استراحت و آرامش می‌گشت.

💡 حاول أن وصنع قرارًا متوازنًا يجمع بين مصلحة الشركة وراحة الموظفين.

سعی کنید تصمیمی متعادل بگیرید که منافع شرکت را با راحتی کارمندان ترکیب کند.

💡 توفر هذه الوسادة وراحة ممتازة للرقبة أثناء النوم أو القراءة.

این بالش، پشتیبانی عالی از گردن و راحتی را هنگام خواب یا مطالعه فراهم می‌کند.

💡 عاد المسافر إلى الوطن بعد غياب طويل فشعر بفرح كبير وراحة عميقة.

مسافر پس از غیبتی طولانی به خانه بازگشت و شادی فراوان و آسودگی عمیقی را احساس کرد.

💡 ‫الوعود يا خليلي هي سكينة للنفس وراحة لها من القلق‬ ‫والشك‪

قول و قرار، دوست من، به روح آرامش می‌دهد و آن را از اضطراب و تردید می‌رهاند.

💡 بعد يوم طويل من العمل، شعر الجميع وراحة كبيرة في ذلك المساء.

بعد از یک روز کاری طولانی، آن شب همه احساس آرامش زیادی داشتند.

💡 أنا أحب القهوة العربية في الصباح مع هدوء البيت وراحة البال.

من عاشق قهوه عربی صبح‌ها در سکوت و آرامش خانه هستم.

💡 نحمد الله على ما رزقنا به من صحةٍ وعافيةٍ وراحة بال بعد أيام صعبة.

خداوند را به خاطر سلامتی، تندرستی و آرامش خاطری که پس از روزهای سخت به ما عطا کرده است، شکر می‌کنیم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران