وراجع

🌐 و بررسی کنید

اگر صورت درست «راجع» باشد، از ریشه «ر-ج-ع» به‌معنای «بازگشت‌کننده، مربوط به، متعلق به» است؛ اما اگر با «و» آمده باشد، ممکن است «و راجع» در متن به‌معنای «و مربوط به / و دربارهٔ» باشد. در عربی، «راجع إلى» یعنی «به... رجوع کرد / بازگشت»، و «راجع» گاهی در فارسیِ وام‌گرفته به معنای «مربوط به» فهمیده می‌شود.

وجه وصفی (participle)

📌 بررسی شده

📌 حسابرسی شده

جمله سازی با وراجع

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 فهمي مصطفی وصل إلى الاجتماع مبكرًا وراجع الملفات قبل بدء النقاش.

فهمی مصطفی زودتر از موعد به جلسه رسید و قبل از شروع بحث، پرونده‌ها را بررسی کرد.

💡 يمکن للطالب أن ينجح إذا اجتهد وراجع دروسه بانتظام كل يوم.

دانش آموزی می تواند موفق شود که سخت تلاش کند و هر روز به طور منظم درس هایش را مرور کند.

💡 ٱبتغا الطالب النجاح فسهر الليالي وراجع دروسه بجد واجتهاد.

دانش‌آموز به دنبال موفقیت بود، بنابراین تمام شب بیدار ماند و درس‌هایش را با پشتکار و سخت‌کوشی مرور کرد.

💡 حضر الأمين الاجتماع الأسبوعي وراجع مع الفريق خطط التطوير الجديدة.

وزیر در جلسه هفتگی شرکت کرد و برنامه‌های توسعه جدید را با تیم بررسی کرد.

💡 تقدم وراجع أسماء الحضور في القائمة الرسمية بسرعة.

از قبل بروید و به سرعت اسامی شرکت‌کنندگان در لیست رسمی را مرور کنید.

💡 فتح الموظف ملف العميل وراجع البيانات قبل الرد على الطلب الرسمي.

کارمند پرونده مشتری را باز کرد و قبل از پاسخ به درخواست رسمی، داده‌ها را بررسی کرد.

💡 يَستطيعُ الطالبُ فهمَ الدرس بسرعة إذا استمع جيداً وراجع بانتظام.

دانش‌آموز اگر با دقت گوش دهد و مرتباً مرور کند، می‌تواند درس را به سرعت بفهمد.

💡 كانت التجربة ناجحة لأن الفريق التزم بالخطة وراجع النتائج بدقة.

این آزمایش موفقیت‌آمیز بود زیرا تیم به برنامه پایبند بود و نتایج را با دقت بررسی کرد.

کلمات مرتبط