ورجع

🌐 او برگشت

«وَرَجَعَ» یعنی «بازگشت» یا «برگشت». این فعل از ریشه رجوع است و برای بازگشتن به مکان، حالت، یا موضوعی به‌کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و برگشت

📌 او برگشت

جمله سازی با ورجع

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 إیل ورجع ُ المسافرُ إلى بيتهِ بعدَ رحلةٍ طويلةٍ، فاستقبلهُ أهلهُ بلهفةٍ كبيرةٍ.

مسافر پس از سفری طولانی به خانه بازگشت و خانواده‌اش با اشتیاق فراوان از او استقبال کردند.

💡 ‫ورجع جماؿ الى البيت وقاـ بفتح الباب بحرص حتى ال يسمعو أحد‪

جمال به خانه برگشت و با احتیاط در را باز کرد تا کسی صدایش را نشنود.

💡 ‫وبعدها قام رجعهم ونام مكانه بهدوء ورجع جاسر جنب‬ ‫مامته‪.

سپس بلند شد و آرام سر جایش خوابید و جاسر هم به بغل مادرش برگشت.

💡 إیل ورجع ُ الموظفُ إلى مكتبهِ بعدَ الاجتماعِ، وواصلَ عملهُ دونَ تأخيرٍ.

کارمند پس از جلسه به دفتر خود بازگشت و بدون معطلی کارش را از سر گرفت.

💡 ‬أغلق الباب بحرص ورجع إىل‬ ‫ً‬ ‫ميينا‬ ‫نقاشه مع طالل‪.

او با احتیاط در را بست و به بحثش با طلال بازگشت.

💡 ‫ولوث يديه ورجع إلى البيت وأكل من دون غسل يدين‪.

دست‌هایش را کثیف کرد، به خانه رفت و بدون اینکه دست‌هایش را بشوید، غذا خورد.

💡 بعد انتهاء الاجتماع، ورجع الجميع إلى مكاتبهم لمتابعة الأعمال اليومية.

بعد از پایان جلسه، همه به دفاتر خود بازگشتند تا به کار روزانه خود ادامه دهند.

💡 ‬وبعد عدة خطوات أصبح يف منتصف املمر وتالعبت‬ ‫يده يف قاع جيبه فألتفت ورجع إىل غرفته وتناول علبة الكربيت الفارغة من‬ ‫الطاولة وركض نحو صالة الجلوس‪.

بعد از چند قدم، وسط راهرو بود، دستش با ته جیبش بازی می‌کرد، بنابراین برگشت، به اتاقش برگشت، جعبه مقوایی خالی را از روی میز برداشت و به سمت اتاق نشیمن دوید.

کلمات مرتبط