وراءهم

🌐 پشت سر آنها

این کلمه از «وراء» با ضمیر جمع «هم» تشکیل شده و به‌معنای «پشتِ آنان» یا «پسِ آنها» است. بسته به متن، می‌تواند دلالت بر موقعیت مکانی در پشت گروهی از افراد داشته باشد یا به‌صورت استعاری معنی «پس از آنان» بدهد.

جمله سازی با وراءهم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 فقد قُتل العديد من الفنانين الذين بقوا وراءهم بعد أشهرٍ من وفاة الشاب حسني.

بسیاری از هنرمندانی که باقی ماندند، ماه‌ها پس از مرگ چب حسنی کشته شدند.

💡 ‬بينــا رأوا عــد ًدا مــن‬ ‫الروبوتــات الفضيــة تركــض برسعــة هائلــة وراءهــم‪

در همین حال، آنها تعدادی ربات نقره‌ای را دیدند که با سرعت فوق‌العاده‌ای پشت سرشان می‌دویدند.

💡 كانت الأشجار العالية وراءهم تمنح المكان ظلًا جميلًا وهادئًا.

درختان بلند پشت سرشان، سایه‌ای زیبا و آرامش‌بخش به آن مکان بخشیده بودند.

💡 ‫وراءهم سيكون الجنود العاديون الذين يخافون الموت و يرفضون الحرب نسبة‬ ‫إلى خوفهم من الحروب األهلية التي تأذي عائالتهم‪

پشت سر آنها سربازان عادی خواهند بود که از مرگ می‌ترسند و به دلیل ترس از جنگ‌های داخلی که به خانواده‌هایشان آسیب می‌رساند، از جنگ امتناع می‌کنند.

💡 سمعوا خطوات غريبة وراءهم فالتفتوا بسرعة نحو الباب.

صدای قدم‌های عجیبی را از پشت سرشان شنیدند و به سرعت به سمت در برگشتند.

💡 بقيت حقيبة السفر وراءهم في المطار دون أن ينتبه أحد.

چمدان بدون اینکه کسی متوجه شود، پشت سر آنها در فرودگاه ماند.

کلمات مرتبط