ودول

🌐 و کشورها

این صورت نیز بسیار نادر است و در عربی معیار کاربرد شناخته‌شده و پررنگی ندارد. ممکن است شکلِ ضبط‌نشده یا لهجه‌ایِ واژه‌ای دیگر باشد. بدون بافت، نمی‌توان معنای قطعی و مطمئن برای آن داد، ولی به‌نظر می‌رسد از نظر ریشه به حوزه‌های «مهر / دوستی» یا «نرمی» نزدیک باشد، نه یک واژهٔ پرمصرف مستقل.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 کشورها

📌 ایالت‌ها

جمله سازی با ودول

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ناقش الخبراء العلاقات الاقتصادية بين إيران ودول الجوار في الندوة.

در این سمینار، کارشناسان به بررسی روابط اقتصادی ایران و کشورهای همسایه پرداختند.

💡 بعض ودول العالم بدأت تعتمد سياسات جديدة للطاقة النظيفة.

برخی از کشورهای جهان شروع به اتخاذ سیاست‌های جدید انرژی پاک کرده‌اند.

💡 ‬اعترف الحاضرون بانتشار الفساد في ىذه‬ ‫الدول ولكنيم وجدوا أن االستقرار في مصر ودول الشرق األوسط أىم من اإلصبلح االقتصادي‬ ‫واالجتماعي

حاضران شیوع فساد در این کشورها را تأیید کردند، اما دریافتند که ثبات در مصر و خاورمیانه از اصلاحات اقتصادی و اجتماعی مهم‌تر است.

💡 هذه ودول كثيرة التأثير في الاقتصاد الإقليمي خلال السنوات الأخيرة.

این کشورها و بسیاری از کشورهای دیگر در سال‌های اخیر تأثیر قابل توجهی بر اقتصاد منطقه‌ای داشته‌اند.

💡 ‫فرد وليد بكل حزم وصرامة لعله أمل أخير وتوافق تفضل‬ ‫معاه ‪ :‬شوفي أنا أثبت أنك مرآتي ودول أوالدي زي ما أتفقنا‪.

ولید با قاطعیت و جدیت، شاید به عنوان آخرین امید و توافق، پاسخ داد و گفت: «ببین، من ثابت کرده‌ام که تو آینه‌ی من هستی و اینها فرزندان من هستند، همانطور که توافق کردیم.»

💡 تعاونت عدة ودول في الاجتماع الدولي لمناقشة قضايا المناخ.

چندین کشور در این نشست بین‌المللی برای بحث در مورد مسائل اقلیمی همکاری کردند.

💡 بابا أكيد كان هيتكفل‬ ‫بكل حاجة ودول أهلنا وفي بيتنا‪.

پدر قطعاً از همه چیز مراقبت می‌کرد، و آنها خانواده ما هستند و در خانه ما زندگی می‌کنند.

💡 ‬‫ﻗﺎل ﻋﺎدل ‪:‬‬ ‫ ھﻨﺪ ھﻨﺎ ودول اﯾﻤﻰ ودﻧﯿﺎ ﺑﻨﺎﺗﮭﺎ ‪.

عادل گفت: هند اینجاست و امی و دنیا دخترانش هستند.

کلمات مرتبط