ودنها

🌐 و گوشش

این ترکیب یعنی «و او را نزدیک کرد» یا «و نزد او»، بسته به ساخت دقیق جمله. «ها» ضمیر مؤنث مفرد است، پس اگر از ریشه «دنا» باشد، معنا به «او (مونث)» برمی‌گردد. این واژه در متن‌های عربیِ روایی یا ادبی برای اشاره به نزدیک شدن یا نزدیک کردنِ یک مؤنث به کار می‌رود.

جمله سازی با ودنها

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 سمع الخبرَ من ودنها مباشرةً قبل أن يعلنه أحدٌ آخر.

او خبر را مستقیماً از گوش او شنید، قبل از اینکه کس دیگری آن را اعلام کند.

💡 ‬انا متاكده‬ ‫جدا جدا ان حضرتك بتقرص ودنها بس لكن ماتقدرش‬ ‫تستغنى عنها‪.

من کاملاً مطمئنم که فقط داری گوشش رو نیشگون می‌گیری، اما بدون اون نمی‌تونی کاری بکنی.

💡 بقي الصوتُ يرنُّ في ودنها بعد الحفل حتى وقتٍ متأخر.

این صدا بعد از کنسرت تا پاسی از شب مدام در گوشش زنگ می‌زد.

💡 ‬مش مجرد كالم كان‬ ‫بيمر على ودنها وبيخرج من الودن التانية من غير ما يوصل ال‬ ‫للعقل وال للقلب‪.

این فقط کلمه‌ای نبود که از گوشش گذشته و از گوش دیگرش بیرون آمده باشد، بی‌آنکه به ذهن یا قلبش رسیده باشد.

💡 ‬ويهزم صوته اللي كان بيرن في ودنها من وقت ما‬ ‫أكتشفت الحقيقة‪.

و صدای او، که از وقتی حقیقت را کشف کرده بود، در گوش‌هایش زنگ زده بود، مغلوب شد.

💡 ‫ولما طال سكوتها ضحك وليد وقال وهو بيشد ودنها ‪ :‬بعد كده‬ ‫ما تتلككيش عشان تهربى من حضني‪.

وقتی سکوتش خیلی طولانی شد، ولید خندید و در حالی که گوشش را می‌کشید گفت: «بعد از این، برای فرار از آغوش من بهانه‌تراشی نکن.»

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران