ودفعت

🌐 و من پرداخت کردم

این صورت معمولاً به‌معنای «تو دفع کردی / تو راندی / تو دور کردی» است. بسته به متن، می‌تواند نشان دهد که مخاطب چیزی را از خود دور کرده یا مانع وقوع آن شده است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و پرداخت شده

📌 و هل داد

📌 و برانگیخت

📌 برانگیخته است

📌 استدلال کرد

📌 و من پرداخت کردم

جمله سازی با ودفعت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‫وبالفعل قامت مها بطلب الفستان ودفعت مبلغ زياده‬ ‫كى يصل فى اقرب وقت مع احد مندوبى الشحن‪.

ماها واقعاً لباس را سفارش داد و مبلغ اضافی پرداخت کرد تا هر چه سریعتر توسط یکی از نمایندگان حمل و نقل به دستشان برسد.

💡 ‫باألعلى دخلت مها ودفعت جودى للداخل بخوف‬ ‫وتأكدت من إغالق الباب وامسكت يدها وجلسوا على‬ ‫حافة الفراش قائله ‪:‬انتى اتجننتى يا جودى‪.

از پله‌ها که بالا رفت، مها وارد شد و جودی را با ترس به داخل هل داد، مطمئن شد که در بسته است، دستش را گرفت و روی لبه تخت نشستند و گفت: «دیوانه شدی جودی؟»

💡 ‬وجدتها تطوف‬ ‫بجانب بيضة مدورة بال حركة ودفعت بهام متوجات املاء بتمهل نحو جدار‬ ‫املسبح الندي‪.

او را بی‌حرکت در کنار یک تخم‌مرغ گرد شناور یافتم و به آرامی قله‌های آبش را به سمت دیواره مرطوب استخر هل دادم.

💡 ‬مدت قدمها إلى الخلف ودفعت بها الباب‬ ‫حارة طويلة‪.

پایش را به عقب دراز کرد و با آن در را هل داد، راهرویی دراز و باریک.

💡 ‬ودفعت ببقية معترك حاالت عواطف‬ ‫االنسان االخرى إلى هامش تسليط الضوء والتعبير‪.

بقیه عرصه سایر حالات عاطفی انسان را به حاشیه برجسته سازی و ابراز وجود سوق داد.

💡 حفظت الأديان الحيوات البشرية من الفوضى، ودفعت الناس إلى التعاون والرحمة.

ادیان، زندگی انسان‌ها را از هرج و مرج حفظ کرده‌اند و مردم را به همکاری و شفقت سوق داده‌اند.

💡 أنهكت حروب المنطقةِ السكانَ ودفعت كثيرًا منهم إلى النزوح.

جنگ‌های منطقه، جمعیت را خسته و بسیاری از آنها را مجبور به فرار کرده است.

💡 ‬فتحت‬ ‫الباب ودفعت مع ابنيها العربة إلى الشارع‪

او در را باز کرد و کالسکه را به همراه دو پسرش به خیابان هل داد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران