وددت

🌐 کاش

«وددت» از ریشهٔ «وَدَّ» است و معنای آن «دوست داشتم»، «آرزو کردم» یا «میل داشتم» می‌باشد. این فعل معمولاً برای بیان خواستنِ شدید یا تمایل قلبی به کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 من می‌خواستم

📌 من می خواهم

📌 شما مایلید

📌 تو می‌خواستی.

📌 آرزو کردم.

جمله سازی با وددت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 وددت لو استطعت السفر معكم إلى البحر في نهاية الأسبوع.

کاش می‌توانستم آخر هفته با تو به دریا سفر کنم.

💡 ‬وددت لو أقول له‬ ‫إنني متفوقة وإنه هو البليد الذي لم يدخل الجامعة لضعف مجموعه‪.

کاش می‌توانستم به او بگویم که من از همه برترم و او یک کودن است که به خاطر نمرات پایینش به دانشگاه راه پیدا نکرده است.

💡 وددت لو أخبرتني مبكرًا، لأنني كنت سأساعدك في حل المشكلة.

کاش زودتر بهم گفته بودی، چون کمکت می‌کردم مشکلت رو حل کنی.

💡 لم أود أبدا من قبل أن أحيا كما وددت هناك.

هیچ‌وقت نخواستم آن‌طور که دلم می‌خواهد آنجا زندگی کنم.

💡 كـ وددت يا صاحبي أف نسافر في مسافات السماء‬ ‫الشاسعة‪.

ای کاش، دوست من، می‌توانستیم در فواصل وسیع آسمان سفر کنیم.

💡 وددت أن أكون حاضرًا في الحفل، لكن العمل منعني من ذلك.

خیلی دوست داشتم در مراسم حضور داشته باشم، اما مشغله کاری مانع از این کار شد.

کلمات مرتبط