ودعت

💡 وضعت الأمُّ الطعام على المائدة ودعت الأسرة إلى الجلوس.

مادر غذا را روی میز گذاشت و خانواده را دعوت به نشستن کرد.

💡 وضعت الأم الطعام على المائدة ودعت أبناءها إلى الجلوس بهدوء.

مادر غذا را روی میز گذاشت و از فرزندانش دعوت کرد که آرام بنشینند.

💡 ‬ودعت ربيع يك ميىش إليها فرضبت عىل ركبتيها وقالت‬ ‫له «تعال» عدة مرات بابتسامة لتغريه بأخذ خطوة واحدة‪.

ربیعه او را صدا زد، بنابراین او زانو زد و چندین بار با لبخند به او گفت «بیا» تا او را وسوسه کند که یک قدم بردارد.

💡 ‬وأحست مبشاعره‬ ‫التي تألقت بني النجوم ودعت له بالتوفيق‪.

او احساس کرد که احساسات او مانند ستاره‌ها می‌درخشند و برایش آرزوی موفقیت کرد.

💡 احتفلَتِ العائلةُ بامليلادِ الصغيرِ في البيتِ، ودعت الأقاربَ والجيرانَ إلى المأدبةِ المسائيةِ.

خانواده تولد کوچولویشان را در خانه جشن گرفتند و اقوام و همسایه‌ها را به ضیافت عصر دعوت کردند.

💡 رفضت المنظمات الدولية أي شكل من أشكال التعذيب، ودعت إلى احترام كرامة الإنسان.

سازمان‌های بین‌المللی هرگونه شکنجه را رد کرده و خواستار احترام به کرامت انسانی شده‌اند.

💡 فوضعت الأم الطعام على المائدة ودعت الجميع إلى الجلوس بهدوء.

مادر غذا را روی میز گذاشت و همه را دعوت کرد تا آرام بنشینند.

💡 قبل السفر، ودعت أختي بحنان ووعدتها أن أتصل بها كل يوم.

قبل از سفر، با محبت از خواهرم خداحافظی کردم و قول دادم هر روز به او زنگ بزنم.

💡 أدانَتِ الأممُ المتحدةُ احتلالَ الأراضي بالقوة، ودعت إلى احترامِ القوانينِ الدولية وحمايةِ المدنيين.

سازمان ملل متحد اشغال سرزمین‌ها با زور را محکوم کرد و خواستار احترام به قوانین بین‌المللی و حفاظت از غیرنظامیان شد.

💡 أدانت المنظمات الدولية المجزرة ودعت إلى تحقيق عاجل ومحاسبة المسؤولين.

سازمان‌های بین‌المللی این قتل عام را محکوم کرده و خواستار تحقیقات فوری و پاسخگویی مسئولان آن شدند.