ودخلا

🌐 و وارد شدند

«ودخلا» یعنی و آن دو وارد شدند ؛ این صورت، فعل گذشته‌ی تثنیه از «دخل» است. در عربی تثنیه برای دو نفر به‌کار می‌رود و «دخلا» دقیقاً نشان می‌دهد که فاعل، دو نفر بوده‌اند. بنابراین این واژه در فارسی با «و هر دو داخل شدند» یا «و آن دو وارد شدند» ترجمه می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و وارد شد

📌 وارد شدند.

جمله سازی با ودخلا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 وقد أُجيز مشروعا القانونان ودخلا حيز النفاذ في أوائل عام 2005.

این دو لایحه در اوایل سال ۲۰۰۵ تصویب و لازم‌الاجرا شدند.

💡 ودخلا المقهى بهدوءٍ وجلسا قربَ النافذةِ لمناقشةِ العملِ.

آنها بی سر و صدا وارد کافه شدند و نزدیک پنجره نشستند تا درباره کار صحبت کنند.

💡 نزلا من السياره ودخلا الشقه...

از ماشین پیاده شدند و وارد آپارتمان شدند...

💡 ودخلا الغرفةَ معًا بعدَ أن استأذنا من المضيفِ عندَ البابِ.

آنها پس از اجازه گرفتن از میزبان دم در، با هم وارد اتاق شدند.

💡 ودخلا المدرسةَ في الصباحِ الباكرِ قبلَ بدءِ الطابورِ.

آنها صبح زود قبل از شروع مجلس وارد مدرسه شدند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران