وخسر

💡 العميل المخدوع وقع في فخ الاحتيال عبر الإنترنت وخسر ثروة.

مشتری فریب خورده در دام کلاهبرداری آنلاین افتاد و ثروت زیادی را از دست داد.

💡 وقبل الانتخابات كان من المتوقع أن يخسر الحريري بسبب قانون انتخابي جديد يرتكز على نظام نسبي ولكن جاءت النتيجة أسوأ مما كان يخشاه حزبه وخسر أكثر من ثلث مقاعده.

پیش از انتخابات، انتظار می‌رفت حریری به دلیل قانون جدید انتخابات مبتنی بر نظام تناسبی شکست بخورد، اما نتیجه بدتر از آن چیزی بود که حزبش از آن بیم داشت و او بیش از یک سوم کرسی‌های خود را از دست داد.

💡 ‬مسكين لقد أغرقته التجارة وخسر كل شيء دفعةً واحدة‬ ‫سينتحر اليوم هربا ً من الناس ومن ندمه‪.

بیچاره، او غرق در کار و کاسبی شد و همه چیزش را یکجا از دست داد. او امروز خودکشی خواهد کرد تا از دست مردم و پشیمانی‌اش فرار کند.

💡 في السوق، وخسر التاجر جزءًا من رأس ماله بعد انخفاض الأسعار المفاجئ.

در بازار، معامله‌گر پس از افت ناگهانی قیمت‌ها، بخشی از سرمایه خود را از دست داد.

💡 ‬أما أنت يا صديقتي فقد وجدت فيهما القسوة وماذا ينفع‬ ‫النسان إذا ربح استحسان العالم وخسر استحسان ميّ؟

در مورد تو، ای دوست من، من در آنها شقاوت یافتم. چه فایده دارد که آدمی رضایت دنیا را به دست آورد و رضایت مه را از دست بدهد؟

💡 كان ذلك التاجر غير محظوظ في تلك الصفقة وخسر جزءًا كبيرًا من رأس المال.

آن تاجر در آن معامله بدشانس بود و بخش زیادی از سرمایه خود را از دست داد.