وحينا
🌐 وحی ما
این ترکیب به معنی «و هنگامی که ما...» یا «و در زمانی که ما...» است، بسته به متن. «حين» به معنای «هنگام» و «نا» ضمیر متکلم معالغیر است. بنابراین در ترجمه، جملهای زمانی با فاعل «ما» را نشان میدهد.
جمله سازی با وحينا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 عدت للماضي حينا ً وحينا ً عندما ِ مكان لم تطؤه أقدامي بعد
گاهی به گذشته برمیگشتم، و گاهی به جایی که هنوز پاهایم به آن نرسیده بود.