وحقد

🌐 و نفرت

«وَحَقَدَ» از ریشهٔ حقد به‌معنای کینه‌ورزیدن، دشمنی پنهان داشتن و دل‌چرکین بودن است. وقتی گفته می‌شود کسی «حقد» دارد، یعنی در دل خود نسبت به دیگری بغض، کینه یا دشمنی نگه می‌دارد. این واژه بیشتر در معنای احساسیِ منفی و پنهان به‌کار می‌رود و به حالت درونیِ ناخوشایند اشاره می‌کند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و بدخواهی

جمله سازی با وحقد

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬إىل ؤحؾ الحؾقيوات الؼريو ؤوـ إدوارات‬ ‫ثؿ َو َ‬ ‫فجؾست عوىل رصوقػ‬ ‫وبؼقت وحقد ًا يـاك دارد الذيـ‪

تا نکته‌ی بیت، کلام شاعر، کلام زنان...

💡 حاولَ الأبُ أن يعلّمَ أبناءَهُ أنَّ وحقد َ الإنسانِ لا يجلبُ له إلا التعبَ والخسارةَ.

پدر سعی کرد به پسرانش بیاموزد که نفرت انسان چیزی جز دردسر و ضرر برایش به ارمغان نمی‌آورد.

💡 عندما يسيطرُ وحقد ُ على القلبِ، تصبحُ العلاقاتُ البسيطةُ سببًا للنزاعِ والخصامِ.

وقتی نفرت و کینه بر قلب مسلط شود، روابط ساده به عاملی برای درگیری و نزاع تبدیل می‌شوند.

💡 ‬فحؽؿت عؾقف إرادة ال َؼدر بحقاة العزلة اإلجبارية التل داؤت أكثر‬ ‫ؤـ أربع وعشريـ سـة اضايا يف الغابة وحقد ًا‪

بنابراین، اراده‌ی قادر متعال با انزوای اجباری که بیش از بیست و چهار سال در جنگل به طول انجامید، و نفرت، شکسته شد.

💡 لم ارى شيء في هجومها الخسيس, سوى جهلها التام وحقد السيد دارسى

من در حمله‌ی بی‌رحمانه‌اش چیزی جز نادانی مطلق او و بدخواهی آقای دارسی ندیدم.

💡 أفسد وحقد ُ بعضِ الزملاءِ أجواءَ العملِ، فاضطرّ المديرُ إلى عقدِ اجتماعٍ عاجلٍ.

کینه و بدخواهی برخی از همکاران، فضای کار را خراب کرد، بنابراین مدیر مجبور شد جلسه‌ای فوری برگزار کند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران