وحتی
🌐 و حتی
این هم غالباً نوشتاری پیوسته از «و حتى» است و بهصورت مستقل در عربی فصیح، شکل معیار محسوب نمیشود. معنی آن همان «و حتی» در فارسی است، یعنی برای تأکید یا افزودن موردی دیگر به کار میرود؛ مثل «و حتى هو» یعنی «و حتی او».
دیکشنری عربی به فارسی
📌 حتی
جمله سازی با وحتی
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 بقيت الأم مستيقظة وحتی عاد ابنها إلى البيت سالمًا.
مادر بیدار ماند تا پسرش سالم به خانه برگردد.
💡 انتظرنا في المطار وحتی أعلنت الشركة تأخير الرحلة الرسمية.
در فرودگاه منتظر ماندیم تا اینکه شرکت، تأخیر رسمی پرواز را اعلام کرد.
💡 تابعتُ التدريب يوميًا وحتی تحسّن أدائي في الاختبار النهائي.
من روزانه به تمرین ادامه دادم تا اینکه عملکردم در امتحان نهایی بهبود یافت.