وَجَعَلتني
🌐 و تو مرا آفریدی
یعنی «مرا قرار دادی» یا «مرا کردی». این ترکیب از «جعلت» + «ني» ساخته شده و به این معناست که فاعل، گوینده را در وضعیتی قرار داده یا او را به چیزی تبدیل کرده است.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 و مرا ساخت
📌 و تو مرا آفریدی
📌 و او مرا ساخت
📌 و باعث شد من
📌 و وادار کردن من
📌 و تو به من اجازه دادی
جمله سازی با وَجَعَلتني
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 احالم مولفني أثرت فيّ كثيرًا وجعلتني أراجع أفكاري.
رویاهای نویسندهام تأثیر زیادی روی من گذاشت و باعث شد ایدههایم را دوباره بررسی کنم.
💡 حبيبي يا من جعلتني أشعر بالراحة في كل أيامي وجعلتني أرتقي بأحالمي
عشق من، تو که هر روز باعث شدی احساس آرامش کنم و باعث شدی با رویاهایم برخیزم
💡 وبصوتها رسمت في خيالي البيت وجعلتني أراه وتنزهنا معا في حدائقه الواسعة
با صدای او، خانه را در خیالم نقاشی کردم، و او باعث شد آن را ببینم، و با هم در باغهای وسیع آن قدم زدیم.