وجدتني

💡 ‬وجدتني وسط الجيران واألقارب الذين لم‬ ‫أشهد لهم مثل هذا الحضور‪.

خود را در میان همسایگان و اقوامی یافتم که قبلاً هرگز شاهد حضورشان نبودم.

💡 في نهاية اليوم، وجدتني متعبًا لكن سعيدًا بما أنجزت.

در پایان روز، خودم را خسته اما از آنچه انجام داده بودم، راضی یافتم.

💡 عندما اتصل بي صديقي في المساء، وجدتني أمام الباب أبحث عن المفاتيح.

وقتی دوستم عصر به من زنگ زد، خودم را دم در دیدم که دنبال کلید می‌گشتم.

💡 بعد النقاش الطويل، وجدتني أوافقه الرأي في معظم النقاط.

بعد از یک بحث طولانی، متوجه شدم که در بیشتر موارد با او موافقم.

💡 ‬وجدتني ولم تجدني فاقتسمنا رغيف‬ ‫الق َبل مناصفةً‪.

تو مرا پیدا کردی و تو مرا پیدا نکردی، پس ما بوسه‌ها را به طور مساوی تقسیم کردیم.

💡 ‬ظللت واقفا أمامه وهو يتطلع َّ‬ ‫فجأة وجدتني أقول‪:‬‬ ‫إلى الميدان‪

من در مقابلش ایستاده بودم و او به من خیره شده بود، سپس ناگهان متوجه شدم که دارم می‌گویم: به سمت میدان

💡 ‬هل تذكر حين وجدتني أق أر القرآن‬ ‫واألناجيل والتوراة‪

یادت هست وقتی مرا در حال خواندن قرآن، انجیل و تورات یافتی؟

💡 ‫وجدتني بجوارها عىل الفور ألسأهلا عن الفأر الغريب الذي ال يأبه‬ ‫للحر ويزعجها اآلن‪.

او من را درست کنار خودش پیدا کرد که داشتم درباره آن موش عجیب و غریب که به گرما اهمیتی نمی‌دهد و حالا او را اذیت می‌کند، سوال می‌کردم.

💡 ‬وجدتني أقول فجأة‪:‬‬ ‫لم أفهم شيئا من دروس اليوم التالي‪

ناگهان دیدم دارم می‌گویم: از درس‌های روز بعد هیچ چیز نفهمیدم.

💡 ‫مهما وجدتني ومهما ضيعتني‬ ‫أجدني وحيدا غريبا بال هوية‬ ‫أخلف وأتلو العدم‪.

هر چقدر مرا بیابی و هر چقدر مرا گم کنی، من خود را تنها می یابم، غریبه ای بی هویت، در حال رفتن و تلاوت نیستی.