وتوسل

🌐 و التماس کرد.

این واژه به معنای «وسوسه / وسوسه کرد» نیست، بلکه از ریشه «وسل» و «توسل» آمده و معنای «وسیله جستن»، «به چیزی یا کسی متوسل شدن» یا «راهی برای رسیدن به مطلوب پیدا کردن» را می‌دهد. در فارسی، یعنی برای رسیدن به هدف، از واسطه یا وسیله‌ای استفاده کردن.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و التماس کرد

📌 و التماس کن

📌 و التماس

📌 و التماس می‌کند

📌 و نیایش

📌 التماس کرد.

جمله سازی با وتوسل

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‫وبكيت روني بخوف وتوسل وقالت ‪ْ :‬اوعى حد يكون‬ ‫سمعني‪.

رونی از ترس گریه می‌کرد و التماس می‌کرد و می‌گفت: «نذار کسی صدامو بشنوه.»

💡 ‬ثم يضيف جاللته بحماس‪:‬‬ ‫إلي لكي أعود‬ ‫أو يقول‪« :‬جاءني مدير النادي مستر رايت وتوسل َّ‬ ‫إلى النادي‪

سپس اعلیحضرت با شور و شوق اضافه می‌کند: «به سوی من، تا شاید برگردم» یا می‌گوید: «مدیر باشگاه، آقای رایت، نزد من آمد و از باشگاه التماس کرد...»

💡 ‫سيقول مثال‪:‬‬ ‫إلي لكي أعود‬ ‫أو يقول‪« :‬جاءني مدير النادي مستر رايت وتوسل َّ‬ ‫إلى النادي‪

یک مثال می‌تواند بگوید: «من به باشگاه رفتم تا برگردم» یا «مدیر باشگاه، آقای رایت، پیش من آمد و از باشگاه التماس کرد...»

💡 في لحظة خوف، وتوسل المسافر إلى الحارس أن يفتح له البوابة.

در یک لحظه ترس، مسافر از نگهبان التماس کرد که دروازه را برایش باز کند.

کلمات مرتبط